The daring thief's exploits achieved a level of popularity to match that of Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes.

这个大胆窃贼的业绩受欢迎的程度足以与阿瑟·柯南道尔笔下的福尔摩斯媲美。

youdao

In the books by Sir Arthur Conan Doyle, Mycroft Holmes is the famous detective's more intelligent older brother.

在柯南·道尔的小说原著中，Mycroft Holmes同样是一位著名的侦探，甚至比他弟弟夏洛克更为聪明。

youdao

Japan has a long tradition of Sherlock-influenced manga or anime: Young Miss Holmes, Detective Hound, and the Arthur Conan Doyle-inspired Detective Conan.

日本受福尔摩斯影响而制作的漫画或动漫有着悠久的传统：《年轻的福尔摩斯小姐》、《猎犬侦探》以及受阿瑟·柯南·道尔启发而创作的《名侦探柯南》。

youdao

Arthur Conan Doyle,creator of the fictional detective Sherlock Holmes, wrote about Poe's influence on other crime writers: "Each may find some little development of his own, but his main art must trace back to those admirable stories of Monsieur Dupin,so wonderful in their masterful force, their reticence,their quick dramatic point."

VOA: special.2009.02.02

The former Surrey home of Sherlock Holmes creator Sir Arthur Conan Doyle has gone on the market.

BBC: Conan Doyle Hindhead house put up for sale in Surrey

But the former retained the glory with the help of a journalist who had been covering the race, the famous author of the Sherlock Holmes mysteries, Sir Arthur Conan Doyle.

BBC: The ghosts of London's Olympic past

After Arthur Conan Doyle killed off Sherlock Holmes, sending him hurtling over a waterfall, Holmes fans sent the author threatening letters and took to the streets in black arm bands.

WSJ: How to Kill a Vampire (Series)