In many orthodox Jewish communities, for example, learning is more highly prized than wealth.

比方说，在许多正统犹太社区里，人们更加推崇的是教育，而非财富。

youdao

But it has run into furious opposition from the large non-Orthodox Jewish communities in the United States, which want their rabbis, too, to be able to do conversions under Israeli law.

但此举造成美国大量非正统犹太教社区的强烈反对，他们希望他们的拉比在以色列的法律下能改变他们的信仰。

youdao

As we entered an Orthodox Jewish neighborhood, Larry said, "Oy gevalt!"

当我们进入传统的犹太街坊时，拉里大叫“天啦，逾越节！”

youdao

But,many Israeli ultra-Orthodox Jews do not approve of the homosexual lifestyle, viewing it as contrary to Jewish law.

VOA: standard.2009.08.04

Leaders of Israel's ultra-Orthodox Jewish minority quickly condemned the Tel Aviv shooting as murder and called for the gunman to be caught and punished.

VOA: standard.2009.08.04

There were very few non-Jewish people - non-orthodox, anyway.

BBC: Rene Burri in colour

The couple belonged to a close-knit ultra-Orthodox Jewish community in Brooklyn, which is home to the largest community of ultra-Orthodox Jews outside Israel, more than 250, 000.

NPR: Man Held Without Bail In NY Couple's Deadly Crash

But ultra-Orthodox Jewish factions have been excluded from government for the first time in a decade.

BBC: New Israeli government sworn in