How am I supposed to take that remark?

我应该怎么理解那话的意思？

《牛津词典》

In order to take that job, you must have left another job.

为了去做那份工作，你肯定已经辞去了另一份工。

《柯林斯英汉双解大词典》

There's no need to take that tone with me—it's not my fault we're late.

不必那样跟我拿腔拿调的。我们来晚了，可不是我的错。

《牛津词典》

One of many examples is the song "They Can't Take That Away From Me."

VOA: special.2009.02.08

And I take that to be the paragraph where he talks about what fiction has done for him specifically.

重申了,这种念头，“,绕了一圈。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And so you have to be willing to take that risk and not be worried about it.

因此你必须自愿承担这个风险，而不是焦虑不安。

要想成为事业家 - SpeakingMax英语口语达人

Take That's Gary Barlow, pop singer Kelly Rowland and Tulisa Contostavlos of N-Dubz have joined the panel.

BBC: The return of the X Factor

And he believes that there are more measures we can take that continue to do that.

WHITEHOUSE: Press Briefing by Press Secretary Jay Carney,

We want to take that burden off of people and help them optimize their current situation.

FORBES: About Those Student Loans: A Platform To Make You Worry-Free