There is only so much fuel in the tank and if you burn it up too quickly you are in trouble.

油罐里只有这么多燃料了，如果你用得太快，就有麻烦了。

《柯林斯英汉双解大词典》

I asked him about the new sign, and he said, "You kids are stealing too much stuff."

我问他新牌子的事，他说：“你们这些孩子已经偷了很多东西了。”

youdao

Oh, no; girls, you know, are much too clever to fall out of their prams.

哦，不；你知道，女孩子都很聪明，不会从婴儿车里掉下来的。

youdao

Perhaps we worry too much." She continued, "In many situations,to say you are losing it eases the tension.

VOA: special.2009.10.25

Now what you might do about this, let's say that we--that you're the Surgeon General or you're the top health official in some country and you agree with this poll, that people are eating too much junk food.

那我们现在要怎么做呢,假设,你是卫生部部长或者你是,某国的卫生部门的高官并且你认可,人们摄取了过量垃圾食品的结论

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

She listens carefully, but then tells you if you are asking too much.

FORBES: Legal Tools For Entrepreneurs

The problem is that, far from too little information about how others are feeling, you actually get too much.

FORBES: How to Master Yourself, Your Unconscious, and the People Around You -- 3

You might call it good or bad, but running into stuff doesn't affect the performance too much until you are completely disabled.

CNN: 'Smuggler's Run' is mission-based motor mayhem