This year will be able to realize the great growth of tire exports, fully embodies the spirit of a board of chess within the company.

今年能够实现轮胎出口的大幅度增长，充分体现了全公司一盘棋的精神。

youdao

The board game Go took over from chess as a new test for human thinking in 2016, when a computer beat one of the world's leading professional Go players.

2016年，一款电脑击败了世界领先的职业围棋选手，围棋取代国际象棋成为测试人类思维的新方式。

youdao

Programming other board games has been a relative snap. Even chess has succumbed to the power of the processor.

其它棋类游戏的电脑程序都比较简单编写，国际象棋也在功能强劲的处理器面前乖乖屈服。

youdao

These are setups of pieces on the chess board that have particular solutions. And they're very complex, and they have a kind of aesthetic form to them.

象棋有些设置是有专门的,解决方法的，很复杂，它们有一种美学在里面。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Remember the Chinese fable of the mighty emperor who agreed to give a wily supplicant one grain of rice for the first square on a chess board, double that for the second square, double again for the third and so on, before he realised that he would be giving away his whole kingdom's supply before the board was half-finished.

ECONOMIST: Eventually, bigger means different

Well I guess someone who is clueless enough to think of chess as fundamentally a recreational board game is not going to appreciate the depth of Go.

FORBES: Go Is More Than A Game Despite What State of Washington Thinks

One of the items on display was a full chess set (including the board).

ENGADGET: Formlabs FORM 1 high-resolution 3D printer spotted in the wild, we go eyes on (video)