Amazon hit a symbolic milestone last holiday season, when for one day its sales of e-books exceeded the number of dead-tree books it had sold.

在刚刚过去的节日销售旺季里，亚马逊曾实现了一个里程碑式的跨越：电子书在某一天的销量超过了纸质书籍！

youdao

MANY thought he was a dead man walking, but king Nidge has lived to see another season.

许多人认为奈杰的生命会结束，但是他却出现在新的一季中。

youdao

The Celtics' mythology taught that with the coming of winter, a season of the dead, came a night in which the spirits of the dead could freely roam about with humans.

凯尔特人的'神话教导说，与即将来临的寒冬，一个季节死去来到其中一晚的死可以自由精神与人类生龙活虎。

youdao

The problem is that two weeks will quickly lead to four weeks and eight and so on until we reach the real deadline which is the drop dead date for a season.

FORBES: NBA Cancels Games, The World Yawns

Vernon Wells, who was all but left for dead in Anaheim, is having a vintage season.

WSJ: Yankees Become Savvy Shoppers

The CSL, a collection of 15 squads in cities from Shenyang to Shenzhen, went the entire 2005 season without a title sponsor, thanks to dead-end deals with Philip Morris, PepsiCo and Siemens, which rescinded its support after the first season of a multiyear deal because of on-field corruption.

FORBES: Magazine Article