I see he's become a family man.

我发觉他已变得很恋家。

《牛津词典》

I'm very much a family man and need to be close to those I love.

我其实确是个顾家男人，需要在我所爱的人身边生活。

《柯林斯英汉双解大词典》

I am a family man with a mortgage.

我是个有家室的人，还有住房按揭要还。

《柯林斯英汉双解大词典》

In "Family of Man," a dark-haired, light-eyed woman with a bright blue head covering looks intensely at something hidden from view.

VOA: special.2009.11.20

And this is from Damasio's excellent book Descartes' Error: He used to be a really responsible guy, a family man, very reliable, very trustworthy.

在达马西奥的杰作，笛卡尔的错误：,他曾是负责任的家伙，一个居家男人，非常可靠，值得信赖。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He's a black man, and he passes for his whole life as Jewish, and in doing so rejects his family.

他是黑人，并以犹太人的身份度过一生，这样做受到了家人的反对。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He was also a family man and my father, a grandfather and a great-grandfather.

FORBES: Caspar Weinberger Dies At 88

Michael Boldon was a family man and taxi driver who hailed from Michigan and loved fast cars.

NPR: Rapper, Cabbie Meet Violent End Together In Vegas

Tom Hanks plays a Depression-era mob assassin, a family man with a small moustache and a stiff walk.

NEWYORKER: Road to Perdition