They placed a gypsy woman at one end of the village and set up the telescope at the entrance to the tent.

他们把望远镜安在帐篷门口，而让一个吉卜赛女人站在村子尽头。

youdao

Outside the royal residence, Ferrando, the captain of the guard, recounts the story of a gypsy woman who was burned at the stake years ago for bewitching the count's infant brother.

皇宫外，侍卫长费兰多讲述了吉普赛老妇人的故事，当年这位吉普赛老妇人被当作蛊惑伯爵幼弟的“巫婆”抓了起来并送上火刑台烧死了。

youdao

The first lines of a long gypsy poem sing: "When a woman loves a man her body has the odor of a thousand apple trees in blossom."

一首吉卜赛长诗的头几行是：“当一个女人爱是一个男人时，她身上会散发出一千棵苹果树开花的香气。”

youdao

"Sometimes, the way of fate is a cruel one, " mutters "The Wolfman's" standard-issue, Maria Ouspenskaya-inspired creepy gypsy woman (a befossiled Geraldine Chaplin).

WSJ: Film Reviews: 'Wolfman,' 'Valentine's Day,' 'Ajami' and 'Red Riding Trilogy'