It's like a home away from home.

他就象是我的另一个家。

youdao

It becomes sort of a home away from home.

它变成了一个精神家园。

youdao

"A hostel is a home away from home," Mr. Smetana said.

“客栈是家以外的家，”斯麦塔纳先生说。

youdao

Professor Zurbuchen praises his former students for "making something work in a different climate far away from home.

VOA: special.2009.02.16

They are establishing for themselves a household, a home someplace away from where they started, and that's the name.

他们在远离故乡的地方,建设未来的家园,这就是这个词的含义

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The story is about a cat who tries to entertain two children on a rainy day while their mother is away from home.

VOA: special.2010.05.02

"It's like a home away from home, and I'll miss it, " continued the New Jersey resident.

WSJ: Steakhouse to Serve Its Final Sirloin

Akinori Koto, general manager of Digital Garage's U.S. operations, says the space will house a new incubator for U.S. startups interested in the Japanese market and serve as a home away from home for startups from its Tokyo-based incubator.

WSJ: Incubators From Abroad Follow the Money��to U.S.

The small town has been here for more than 1, 500 years, perched on a dramatic cliff top 1000-feet above the sea, and in the past few centuries has garnered a reputation as a popular escape for creative artists and musicians: Ravello has been a home away from home to Wagner, Truman Capote, Tennessee Williams, Greta Garbo, Graham Greene, Leonard Bernstein and M.

FORBES: One of Italy's Greatest Hotels Is Reborn