I set myself down as a journalist in the hotel register.

我在旅馆登记薄上以新闻记者的身份登了记。

youdao

In most hotels you will have to register or "sign in" at the front desk. This is just so that the hotel can keep a record of their guests.

请在这里登记。在大多数旅馆，我们应在前台登记。这样只是方便旅馆对客人作记录。

youdao

Now a New York City landmark and in the National Register of Historic Places, it is being renovated for adaptive reuse, some say as a boutique hotel.

现在作为纽约市的地标，并录入国家史迹名录，它正在被翻新，以期有合适的再利用空间，有人主张可作为一家精品酒店。

youdao

Those who do not register at a hotel or a private home licensed to let rooms are tracked down.

ECONOMIST: Cubans stand by for a long, hot summer

The front desk at the hotel said that in May, the Government ruled that all shops and vendors had to use a cash register and issue a receipt.

FORBES: Cash Is Zeus: A Postcard From Greece