Although she only had a one night stand with him, she still thought about him often.

虽然他和她只度过一个美好的晚上，她却经常想起对方。

youdao

Today, it was my first day at work. I was being showed around by one of the managers, and saw a guy I had a one night stand with in September.

今天是我第一天上班，一位经理带我熟悉环境，我突然看到一个九月的时候睡过一夜的家伙。

youdao

I wanted it to be more than a one-night stand.

我要的不只是一夜情缘。

《牛津词典》

Testosterone levels are reflected in the face, and who is seen as a one-night stand and who as a potential husband depends in part on this physical feature.

ECONOMIST: Physiognomy and economics

Perabo: Yeah, it means you are so drunk, and you go home with someone on a one-night stand.

CNN: Piper Perabo

Those dishes are a one-night stand, but Gagnaire will be in residence December 28 to January 4, cooking previews of his 2013 Twist menus.

FORBES: Where To Be On New Year's Eve: A French Feast At The Mandarin Oriental Las Vegas