The workers expected to share out a year-end bonus.

工人们期望年终分红。

《新英汉大辞典》

All the workers in the factory roll can get a year-end bonus.

工厂里的所有在册职工都可以得到年终奖金。

youdao

All the workers hired by the factory can get a year-end bonus.

工厂里所有的在聘职工都可以领到年终奖金。

youdao

"In the fair-trade system the farmergets a higher advance price and at the end of the year they also get bonus payments."

VOA: standard.2010.03.10

Is a year-end bonus a right of entitlement or a privilege to be earned?

FORBES: The Year End Bonus - Do You Or Don't You?

To claim a magical five-star rating from Morningstar or to win a year-end bonus, a manager might ignore the tax implications of frequently trading stocks.

FORBES: Move over, mutual funds

According to Goodwin, a customer's checking his bank balance is a great cross-selling lead (awaiting a year-end bonus, perhaps?), and cost-conscious banks that forward callers to outsourced operators may be missing the plot.

FORBES: Magazine Article