In short, it means “more money for patent litigators, ” lawyer Samson Helfgott tells the ABA Journal.

简单说来，它意味着“专利诉讼律师更有钱途了，”Samson Helfgott律师对ABA月刊如是说。

youdao

In its August issue, the ABA Journal takes a look at Bilski and, most importantly, what it means for lawyers.

在8月出版的ABA(美国律师协会——译者注)月刊里，杂志对Bilski案及该案对律师的意味着什么这一最为重要的议题进行了讨论。

youdao

Bilski, the ABA Journal reports, continues the trend of recent Supreme Court patent decisions, which eschew bright-line tests in favor of flexible standards.

ABA月刊写道，Bilski案继续了最高法院近来专利判决的趋势，它有意避开明确的检验法，而亲睐灵活的标准。

youdao

The ruling was reported last week by the ABA Journal and others, but deserves continued coverage.

FORBES: Nextel Labor Settlement Was Great Deal For Lawyers, If Not Their Clients

Yes, I am officially the Susan Lucci of the ABA Journal Blawg 100.

FORBES: Roll Out the Red Carpet: It's Awards Season

According to a study reported in the ABA Journal, lawyers under stress are tense, overly critical, cautious and emotionally distant.

FORBES: Study: Lawyers Are Tense, Critical, Emotionally Distant