Check time CARDS - listing the number of days, lateness, absence without permission, medical leave reports etc.

检查出勤卡-列出出勤天数、迟到、未经允许缺勤和病假报告等。

youdao

Those who don't register on time without asking for leave or getting the approval for leave will be treated as absence.

未请假或请假未获批准而不按时注册者，按旷课处理。

youdao

Took a long leave of absence without detriment to her career.

他的未受教育对他的事业是一种严重的妨碍。

youdao

And because of high rates of attrition (casualties and retirement, but mainly protracted absence without leave), just maintaining those numbers requires constant effort.

ECONOMIST: The war in Afghanistan

Johnson's absence would leave Brooklyn without one of its most reliable scorers against the defensive-minded Bulls.

WSJ: Johnson's foot feels better before Game 3 vs Bulls

Despite fears about the fate of the company without Steve Jobs, who took a medical leave of absence to concentrate on his health in January, Apple products continue to dominate the markets.

FORBES: "Tear Down" Of Apple's CDMA iPhone 4 Rattles The Chip Market