Professionalism has turned the acquisition of a doctoral degree into a prerequisite for a successful academic career: as late as 1969 a third of American professors did not possess one.

专业主义已经把获得博士学位变成了学术生涯成功的先决条件：直到1969年，三分之一的美国教授没有博士学位。

youdao

Only a small number of undergraduates will continue in an academic career.

只有少数本科生会继续从事学术工作。

youdao

Pablo Picasso and His Academic Career

毕加索与他的学院生涯

youdao

In his academic career, he favoured the idea of central banks setting strict inflation targets.

FORBES: Should Bernanke Focus Only on Inflation?

It was absence of truthfulness in the application with regard to his academic career.

FORBES: Scott Thompson, Resumes And Rodents

He followed an academic career and became professor of philosophy at the then new University of Queensland.

ECONOMIST: Guru