The third is the creation of new, less academic “diplomas” for these unwilling students.

第三是为那些不愿意学习的学生创建新的，有很少学术特征的“文凭”。

youdao

Academic preparatory school in current the city of London and diplomas is constant with the high class diploma course.

现有的伦敦城市学院的预科以及文凭和高级文凭课程不变。

youdao

A-levels, the academic diplomas are mostly marked by schools, they are unlikely to inherit their predecessors' status as hard exam currency.

ECONOMIST: Qualifications

Too often, young adults go to college armed with high school diplomas evidence of preparation for the academic rigors of higher education but without the financial literacy necessary to responsibly handle financial independence.

FORBES: The Best Credit Card Choices From College To Retirement

And three are mostly academic humanities, science and languages in a bid to tempt universities into taking diplomas seriously.

ECONOMIST: Education reform: Must try harder | The