This paper analyses the relation between an attribute possessive pronoun and an action noun in a noun? Verb phrase, and discusses the methods for translating it into Chinese.
本文分析了名词性动词词组中形容词性物主代词与动作名词之间的各种逻辑关系,并探讨这种名词性动词词组的汉译方法。
In terms of embedded Perl code, the things you always need are a "noun" (the thing affected) and a "verb" (the action taken).
就嵌入式Perl代码而言,必须要有的是“名词”(被影响的内容)和“动词”(采取的动作)。
When we describe what the action will affect , we are specifying the noun of the sentence.
当描述动作会影响到什么时,我们指定组成句子的名词。
应用推荐