Shut the door after you.

你走后把门关上。

youdao

He vanished after you fixed him with a job.

你给他安排了一个工作后他就消失了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Interest is paid in arrears after you use the money.

利息在你使用了这笔钱之后支付。

《柯林斯英汉双解大词典》

If you plant some seeds every week or two, you will have harvests ready to eat one after another.

VOA: special.2010.10.12

Well what can you do? Well you can promise miracles, there's very little control over these sorts of things, you can distort the science, you can lie about what you do and nobody will come after you.

那么你会做什么呢,你可以承诺奇迹,这很难给予控制,你可以歪曲科学,你可以说谎,隐瞒你的作为,也没有人会找你麻烦

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I like the idea of... after seeing that movie, it makes you afraid to go home and go to sleep,

看完那部电影后，我就喜欢上了那种创作，它让观众不敢回家上床睡觉，

要成为导演 - SpeakingMax英语口语达人

" He warned if the network pursued the story, "I'll be coming after you.

CNN: Victim's son: 'They ran him over because he was black'

If you get swept in the American League Championship Series, we will come after you.

WSJ: Jason Gay: Evil Can Only Wear Pinstripes

We stayed in the room the whole time, they was vastly good humoured and enquired vastly after you.

NPR: Excerpt: Princesses