It's a bore to be sick, and the novelty of lying in bed all day wears off quickly.

生病是件无趣的事，整天躺在床上的新鲜感很快就没了。

《柯林斯英汉双解大词典》

We laboured all day in the fields.

我们在田地里辛勤劳动了一整天。

《牛津词典》

I don't get much exercise sitting in the office all day.

我整天坐在办公室很少运动。

《牛津词典》

It was the first time a presidential election was held on the same day in all parts of the country.

VOA: special.2009.03.12

You remember that Milton had vowed to his friend Charles Diodati in the Sixth Elegy that he would become an epic poet some day, and that he was taking all of the necessary steps to transform himself into an epic poet.

弥尔顿曾在第六挽歌中向他的朋友查尔斯，迪奥达蒂宣布,他有一天将成为一名史诗诗人，他也在不断努力,把自己变为一名史诗诗人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The men who stood around and did nothing until they were called to act earned precisely the same amount as those who had been laboring in the vineyard all day. They're not punished for their unprofitable expectation.

那些站在那里什么都没干,直到有人来催的人和那些在葡萄园里,干了一整天的人拿的钱一样多,他们没有因为没有上进心。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There were many Hong Kongs, all intertwined, a place where the traveller could be confounded by difference and cosseted by the familiar all in the same day.

BBC: Hong Kong: Where worlds collide

The samples come in at all hours of the day and night and are handed over in all sorts of containers according to the doctors who tell us some samples are viable while others have to be thrown away.

CNN: Sperm smuggling alleged at terror prison

Those people who used to spend all day identifying the problems in the business now have all day to solve the problem or to develop new strategies for managing the business out of that difficult situation.

FORBES: A Tableau Solution To Those Excel Blues