Not all men are equal in ability.

不是所有的人都有同样的能力。

youdao

All men are equal.

人人都是平等的。

youdao

Priest: That makes no difference. All men are equal in God's eyes.

神父：这没什么差别。在上帝的眼中，众生都是平等的。

youdao

I believe the declaration that "all men are created equal" is the great fundamental principle upon which our free institutions rest;

VOA: special.2009.02.09

They will talk about all men are created equal.

会说所有人生来平等。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Take our founding documents " the Declaration of Independence the Constitution all men are created equal that we are endowed with inalienable rights that all legitimate government grows out of consent and the like.

举我们的建国文件,“独立宣言,“宪法“来看，所有人生而平等,我们与生俱来不容剥夺的权利,这是所有合法政府,都认同的概念。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Who among the downtrodden and the dispossessed can fail to be stirred by the promise of a world in which all men are equal, and each has what he needs?

FORBES: Magazine Article

But why should Americans, whose republic is founded upon the proposition that all men are created equal, be so fascinated by "Downton Abbey, " a soap opera (now in its second season on PBS) about the English landed aristocracy during the Edwardian era, in which all men are definitely not created equal?

WSJ: Theodore Dalrymple on the Secret Appeal of Downton Abbey

We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.

FORBES: A Progressive Tax Code is Economically Destructive