all such efforts 所有这些努力 ; 所有这种努力
We are all such 我们都是这样的
Each people all such said 每个人都这么说
all such men 所有那一类人
Like all such 都像这样
White all such 白切类
Girl all such what 女孩都这样吗
In All Such Matters 在所有这些情况
In all such instance, let conscience be your guide.
在所有这些情况下,让良知成为你的引导。
He considered all such inquiries on the part of a slave improper and impertinent.
他认为奴隶的这种询问是不恰当和无礼的。
If we could banish all such preconceptions when we read, that would be an admirable beginning.
如果我们在阅读时能摈弃所有这些先入之见,那将是一个极好的开端。
A captain,of all things! Who could have dreamed that they would place such a responsibility on such weak shoulders as his.
VOA: special.2010.03.27
So, I use the word colony because that's what we have for all such establishments of the kind we're talking about.
所以我之所以用殖民地这个词,是因为描述这种扩张行为我们只有这个词
But in any case, this is a well-known term used by Jakobson in this essay which is, like all such terms that somehow wander into other languages, difficult to translate.
但是这个,雅各布森在论文中使用的词汇出名了,并进入了其他语言,而且难以翻译。
应用推荐