Today that same hotel is almost unrecognizable.

如今那同一家旅馆几乎无法辨认了。

《柯林斯英汉双解大词典》

To him, Shenyang looks almost unrecognizable today.

对他来说，今天的沈阳看起来有些不认识了。

youdao

The place changed a great deal and was almost unrecognizable.

这个地方变化很大，几乎认不出来了。

youdao

Its menu is almost unrecognizable to people from the U.S. Appetizers include chicken wings, fried squid, and onion rings.

FORBES: Yum! China: From Rebranding to Reinventing

Faye Wong Ching-man has had such a radical makeover that she is almost unrecognizable from the way she looked at the beginning of the year.

CNN: ASIANOW - Asiaweek

The handsome star is almost unrecognizable in the movie. (Based on the posters, many people even thought it was Elijah Wood playing the Mad Hatter).

FORBES: Magazine Article