Although if I'd worked out a way of doing that via an E-mail attachment, I certainly would have done it.

尽管我是想通过电子邮件的附件来完成这个任务，但是我敢肯定我能够做到。

youdao

This is suitable for our experiment, although if desired, you could extend the experiment using the other SSI middlewares.

这适用于我们的试验，不过如果愿意的话，您可以 使用其他 SSI 中间件来扩展此试验。

youdao

Reality, or rather, facing it, was Danielle's great credo; although if she were wholly honest, here and now, she believed a little in magic, too.

无论如何都要面对现实是丹尼尔一贯的信条。 尽管此时此刻她仍然忠于她实际的信条，她也开始相信魔力的存在了。

youdao

Iran signed a similar deal with Pakistan, last month, although it is not clear if it will be implemented.

VOA: standard.2010.07.23

It could be they trust each other, although if you trust a crook that's not?

可能他们互相信任,但你信一个罪犯吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

although they could have joined, if they had wanted to.

尽管他们可以加入，如果他们想的话。

欧洲中的英国 - SpeakingMax英语口语达人

Although if you actually look at the recommendations in the studies, they don't really allow you to eat cupcakes.

NPR: Slate's Medical Examiner: Xenical OTC

This was a source of pleasure to my mother, although if she was depressed she would withdraw to her bedroom.

NPR: Excerpt: 'Trauma'

In our politically correct world, a teacher would never ask if I'm the grandparent although if you saw me, you would realize it's probably biologically impossible.

WSJ: When Grandparents Become Parents, the Second Time Around