ambivalence about 有爱恨的矛盾心理 ; 对…的举棋不定
It's necessary to know the whole life of the poet for the purpose of understandingthe ambivalence of her poetry.
要想理解罗塞蒂诗歌的矛盾性,就要先了解诗人的一生。
参考来源 - 精神苦旅The first part discusses the main ambivalence Hawthorne shown in the text. Under the careful analysis, Hawthorne reflects the most contradictions when he described the female characters.
论文第一章论述霍桑在《红字》中表现出的矛盾心理。
参考来源 - 无尽的《红字》Then this thesis elaborates on the ethical conflicts hidden in the different layers of ambivalence: the conflicts between pleasure and conscience, justice and self-sacrifice.
这四层矛盾心态折射出小说中的两大伦理冲突:享乐与良知的冲突,正义与自我牺牲的冲突。
参考来源 - 论《尤利西斯》婚姻关系中的伦理冲突·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
同义词: ambivalency
以上来源于: WordNet
N the simultaneous existence of two opposed and conflicting attitudes, emotions, etc 举棋不定
Many people feel some ambivalence towards television and its effect on our lives.
很多人以矛盾的态度对待电视及其对生活的影响。
And their ambivalence is never far away.
他们的矛盾心情从来没有远离过他们。
But underlying all of them was America's own ambivalence.
但是,问题最根本还是美国自身的矛盾。
"Well,what we found is a lot of ambivalence. A bare majority of Americans, about 52 percent, think that the U.S.military effort there is a good idea and should be there.
VOA: standard.2009.11.16
The metropolis, well, it's a place of ambivalence, a place of promise and of threat, of exultation and also of dread.
都市是一个自相矛盾的地方,既有希望,又有威胁,喜悦与恐惧相伴而存在。
So as one reads the epic one senses this very deep ambivalence regarding the relative virtues and evils of civilized life and many of the features that make us human.
当人们读到这一段的时候,总是会对文明生活方式的利弊,产生一种很矛盾的感情,然而正是这些特性让人区别于动物。
应用推荐