Don't leave your shopping on the back seat of your car – it's an open invitation to a thief.

不要把买好的东西放在车的后座上–这很容易招惹小偷。

《柯林斯英汉双解大词典》

Leaving your camera on the seat in the car is an open invitation to thieves.

把摄像机留在汽车座位上无异于开门揖盗。

《牛津词典》

You could have the car on an open road or maybe you could create a picture of your Benz with red velvet ropes or driving through the wine country, whatever!

你可以让这辆车在一条开放的公路上，或者你可以制作一张奔驰上拴着红色天鹅绒绳子的图片，或者是开车通过葡萄酒之乡，怎样都行！

youdao

As he stood in the open car, an extremist named John Schrank ran up to him, pulled a gun from his coat, and fired a bullet into Roosevelt's chest.

VOA: special.2010.09.16

Mr Dizaei said Waad al-Baghdadi, who had designed a website for him, swore at him through an open car window and "frightened" his wife.

BBC: Met commander Ali Dizaei 'threatened' by web designer

At his inauguration last week in the national sports stadium, President Koroma did several laps of honour in an open-topped car.

BBC: RELATED BBC SITES

He was taken on a lap of honour around the town centre in an open-top car, followed by a cavalcade of cyclists from Pendle's local clubs.

BBC: Colne parade for Olympic gold cyclist Steven Burke