Dr Myrskyla looked at the world as it was in 1975 and as it is now (or, at least, as it was in 2005).

米尔斯·吉拉博士分析了世界1975年和2005年的人口情况。

youdao

Dr Myrskyla looked at the world as it was in 1975 and as it is now (or, at least, as it was in 2005). He compared two things.

Myrskyla博士认为世界目前的人口情况(至少在2005年)跟1975年一样。

youdao

On the one hand, it is because of your encouragement and continuous assistance that now I have obtained a splendid academic achievement in my study career, and serve as chairman of Student Union.

一方面，正是由于您的鼓励和不断的帮助，现在我才在学习生涯中取得了优异的成绩，并担任了学生会主席。

youdao

Now we have done it to space as well and created our own problem because all this stuff is man-made."

VOA: standard.2010.07.24

Now this is fundamentally important, and as you know that means that it warrants the exalted distinction of being put up in colored chalk.

这个非常重要，我用彩色粉笔将它写出来就是为了区分,它与其他公式的区别并强调其重要性。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

That's the name of the city-state over which he is king. And the epic as we now have it was probably composed between 2000 and 1800 BCE.

吉尔伽美什的故事,据传，这部史诗创作于公元前2000-1800年之间。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

My own Road to Damascus moment with Vertu took place a few years ago when the company introduced its Signature S handset, which is still in production (and long may it wave) and is now, as it was then, the most expensive model Vertu offers.

FORBES: Sex And The Six Thousand Dollar Smartphone: The Vertu Constellation

It is also trading as a risk asset as well and this is evident as it rises and falls with equity markets now.

FORBES: Survey Participants Expect Gold Prices To Rise Next Week, But Stay In Range

And this is the sequel, and now Aishwarya is in it as well.

CNN: Interview with Abhishek Bachchan