I love the weekend, because I needn't get up early on Saturdays and Sundays.

我喜欢周末，因为周六和周日不用早起。

youdao

I stared up the next ramp into the black abyss, and decided that I should get back, for all I knew this could go on forever.

我抬头看看下一个斜坡，只看见黑洞洞的一片，所以我就打算返回了，因为我知道这将永无止境。

youdao

I lock my office door and put up a Post-It note that says, "Writing Troll – Get Back!" which has a picture of a troll on it.

我锁上办公室并在门上贴上便利贴，上面写着 “写作巨魔——请回！” ，上面还有巨魔的一幅画。

youdao

And I want to get at that question of embarrassment, because it comes up very explicitly on page 36.

我还想讲一下刚才那个关于难堪的问题，因为在第36页明确提出了这个问题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I want to flip back to text for a moment before I return to talk about a whole contradictory set of methodologies, or methodologies that pull in another direction. But first I want to get us up to the patriarchs and matriarchs where we're going to be starting off on Monday.

回到谈论一整套相互冲突，截然相反的,研究方法之前，我想跳回到经文部分,首先，我希望你们关注一下宗教创始人的部分,这点我们会在周一开始讨论。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We cancelled and made another reservation at a hotel further into the state, in Harrisburg, where we were able to get out of the cold and I could get caught up on work.

FORBES: Preparing a Business for Natural Disaster: What I Wish I'd Done

But with writing, finding someone who has that level of expertise to work with - unless I'm, you know, able to pay thousands of dollars, which, until I get published and wind up on Oprah with a best seller, I don't have - it just seems almost impossible to find.

NPR: Could You Be the Great American Novelist?

"I think I'm not going to wash my face until morning, and then I'll clean it off and I'll put it on in case I have to get up in the middle of the night, " she said.

CNN: Dolly Parton: 'I know I'm a bit over-exaggerated'