New distilleries are springing up and old ones are expanding.

新酒厂如雨后春笋般出现，老牌酒厂则不断扩容。

youdao

This means as new browsers are created, and old ones disappear, the jQuery version will never need to be updated.

这意味着即使推出了新的浏览器，老浏览器退役，仍然不需要更新 jQuery 的版本。

youdao

In practice, of course, a connectome will change over the course of time as new connections form and old ones die.

当然，实际上随着新的神经连接的形成和旧的连接丧失，一个神经连接组会因时而变。

youdao

Shakespeare used his sharp mind and poetic inventiveness to create hundreds of new words and rework old ones.

VOA: special.2010.01.13

We now know, if we know anything about the Old South, the average American planter, the average American slaveholder, small ones and big ones, were raging capitalists.

如果我们对内战前的南方有所了解,就知道几乎每个种植园主,每个奴隶主,无论资产多少,都是精明的资本家

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

People have not had a lot of money to tear down the old homes and build new ones.

VOA: standard.2010.03.15

At Disney World, new attractions are always being added and old ones dismantled.

ECONOMIST: Some of the best tourist destinations are man-made

These spreads are sure to come down as new actors enter the fray and old ones return, albeit gingerly.

ECONOMIST: Banks

That's a huge administrative burden, and particularly complicated in schools where new students are enrolling and old ones are graduating.

FORBES: Consortium Builds Next-Generation Net