But the gate stayed open this time, and we returned over and over, with our parents' permission, more or less.

但是这一次大门是开着的，多多少少经我们父母的许可，我们一次又一次地返回去。

youdao

The program is looking for new ways for machines to vary and select their gate or movement rate based on the environment they're in and to dynamically control their stability and body mass.

该项目正在寻找新方法，使不同的机器人基于所处环境选择出入口和移动速度，并动态控制稳定性和身体质量。

youdao

It's called "Great Gate of Kiev" So let's listen to a little of this, 1874, I believe, or 1870s surely, and let's listen to a bit of it and then we're going to focus just on the rhythm.

它被称为《基辅的城门》，咱们听一小段，1874年，我相信肯定是十九世纪七十年代，大家来听一小段，我们主要注意一下节奏。

youdao

Or you can talk about the gate being open, and in this case, you can see that you will have an influx of ions.

或者你可以说闸门是打开的，就像这种情况，可以看到有离子通过它流入细胞。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It has a gate on it and that gate is in open or close state depending on whether a ligand is present or not.

在这个通道上有个门,这个门是打开还是关闭,取决于配体到来与否

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

From that moment on James, Wade, and Bosh were under a microscope, and every action (cough-gate) or inaction (fourth quarter collapse) was heavily evaluated and scrutinized.

FORBES: Mark Cuban Silences His Critics, LeBron James Fuels His Foes

From the stage, he began to deliver paeans to his causes and ask for donations to local food banks, but the language was never threatening or alienating, and the gate receipts and record sales were beyond fabulous.

NEWYORKER: We Are Alive

Most of the discussions center on incidents, such as break-ins, speeding reminders, and gate or security vehicle repairs.

FORBES: Keeping The 99% Out Is Not Promoting Social Welfare