But eventually she married and through it all she showed her real self.

而在此全过程之中，原节子展现了其真实的自我。

youdao

Staying on with her father was enough. But eventually she married and through it all she showed her real self.

与父亲相守度日便已令人知足，不过最终却还是嫁与他人；而在此全过程之中，原节子展现了其真实的自我。

youdao

And through it all, you'll learn how simple HTML, template tags, and property files can add up to a killer Web application.

在第2部分中，您将学会如何把简单的HTML、模板标记和属性文件添加在一起，形成很棒的Web应用程序。

youdao

They cut through all the red tape and they finally made it happen. And there it is.

VOA: special.2009.09.11

So putting that all together, I know that it must go through here again, and once again, i get a straight line.

把这些点连在一起,我知道它一定会经过这一点,这次我们又画出了一条直线

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So I'm actually going to give the benefit of the doubt that the people that didn't get it right were rushing to get out their clickers and didn't have time to think it all the way through.

而且我默认,其他人没有答对的原因,是由于忙着拿出他们的选择器,而没有时间去仔细想。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And through it all, your spirit has been unbroken and your faith has been unwavering.

WHITEHOUSE: Haiti Earthquake Relief Update

And through it all, you have done all I have asked of you and more.

BBC: News | UK Politics | Paddy Ashdown's speech

And through it all, perhaps to his own surprise, he has visibly grown to love the job.

ECONOMIST: Volker R��he, Germany��s next foreign minister?