Oh, sure, you may lose weight, but it boomerangs right back, and with a vengeance.

哦，肯定，你可以减肥，但是飞镖右背部，并以报复。

youdao

If the reason is a competing product, then go after the product's features with a vengeance, and build on them.

如果是产品竞争的原因，那么就紧随这种产品的功能，并且立于他们之上。

youdao

Last year's Greek bailout didn't solve the problem and now it's back with a vengeance.

去年的希腊救助方案并未解决问题，如今已气势汹汹地卷土重来。

youdao

The traditional holiday shopping season may still be seven weeks away, but discounting season for major retailers is already underway--and with a vengeance.

FORBES: Magazine Article

At the Adderley School they have adopted the testing and targeting ethic with a vengeance, and meetings to set targets are a regular feature of school life - but even here there are worries about applying blanket standards to circumstances that can change.

BBC: Testing times for schools

When the inevitable occurs, and pressure hits with a vengeance, many leaders simply find themselves overwhelmed.

FORBES: 6 Ways To Conquer Leadership Pressure