Firstly, it\'s important to say that we didn\'t show you on TV the worst of what we saw as we went through Beichuan and other destroyed towns.
首先,很有必要申明一点:我们没有在电视上展示我们在北川和其它被毁村镇看到的最糟的画面。
In one column I mentioned Randy Clines fish tale, except I didn t have my notes to tell you the exact size and wasn t even real sure if I had remembered it was a trout.
在一栏内,我提到兰德歪斜收盘鱼故事除我雾化笔有我的笔记告诉你的确切规模和其余120即使真正知道我已经忘记这是鳟鱼。
The soldier obviously didn 't recognize Lincoln, and with some effort he was able Io whisper, "Wouht you please write a letter to my medler?"
士兵显然没有认出林肯,吃力地低声说道:“能帮找写封信给我妈吗?。
Girls like flowers and sunshine and laughter and young people,you know, and she didn't get any of them at home.
VOA: special.2010.05.15
And,again,to us in the modern world, if you didn't already have some exposure to religious narratives like this,that would sound odd.
同样的,对现代人来说,如果没接触过这类宗教描述,可能会觉得奇怪。
You didn't know who wrote it, where, when, how, why, and someone says to you, "I want you to draw some conclusions about that piece of writing.
你不知道是谁,在哪里,什么时间,怎么样,为什么要写,然后你被要求对篇文章,做一个总结。
应用推荐