A judge approved the transfer of General Motors' profitable assets to a new government-run entity, clearing the way for the carmaker's speedy exit from bankruptcy protection.

法官批准了关于通用汽车公司有益资产转为国有的计划，以此为通用加速走出破产保护而扫清道路。

youdao

A judge approved the sale of most of Chrysler's assets to Fiat, clearing the way for the pair's alliance and Chrysler's departure from bankruptcy protection.

判决同意将Chrysler资产卖给菲亚特。此举为双方的联盟以及让Chrysler走出破产保护开辟了道路。

youdao

By using the governance capabilities, you can restrict reuse of assets stored in Rational ClearCase to those that have been reviewed and approved.

使用控制能力，可以限制保存在Rational ClearCase中的资产的重用。

youdao

Common sense tells us, however, that managers of U.S. port facilities have to be read-in on government-approved plans for securing those assets.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Gaffney urges rejection of UAE port management

It said if the out of town scheme was approved it would also sell its assets in the city including the Coppergate Centre.

BBC: York's Castle Piccadilly developer objects to Monks Cross

Chief among Elan's assets are its already approved medicines.

FORBES: Magazine Article