The expressive charm of the "Song Poetry" lies in its unique artistic style.
宋词的表现魅力具有它独特的艺术风格。
According to the analysis above, the author concludes that the best faithfulness in poetry translation is the transference of the artistic conception, the emotion and style.
基于以上分析,本文得出结论。诗歌英译最大的忠实在于意境、情感、风格的传达。
The style of modern song lyrics is generally similar to the"writing-reading"style of poetry, but its artistic generation is via music with human sound as its medium and hearing as reception.
现代歌词作为抒情文类之一种,其文体特征总体上类同于“书写—阅读”式的诗歌,但其艺术生成却是通过谱曲并以人声为传播媒介,以听觉为接受方式。
应用推荐