As was common at the time, the guides ate separately from us.

在当时，导游和我们分开吃饭很正常。

youdao

They came to the marriage as complete strangers, as was common then.

刚结婚时，两人完全是陌生人，这在当时很普遍。

youdao

It was a long and stormy voyage, and they made me work my passage without pay, as a common sailor.

这是一次漫长的暴风雨之旅，他们让我做一名普通的水手，以劳力抵船费。

youdao

So Israelite accounts of creation contain ; clear allusions to and resonances of Ancient Near Eastern cosmogonies; but perhaps Genesis 1 can best be described as Demythologizing what was a common cultural heritage.

以色列的创世故事中包含了,对古代近东宇宙学明确的影射和暗示;,也许《创世纪》可以被描述为,对共同文化遗产的去传奇化。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And it turned out that another, not quite as deadly, but still very serious disease called syphilis was also common in this part of the world at that time.

现在已知另外一种疾病,它并不完全致命但也很严重,它叫梅毒,在那时的一些地方也很常见

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Although they were recorded by the rather crude method of placing a tape recorder in front of the television, as was common in the days before video recorders, the quality is surprisingly clear.

BBC: Lost glam rock tapes found

The note in Bonhams sale remains clean and crisp but, as it was common practice at the time for paper money to be sent through the post, the note has been split down the centre.

BBC: 'White fivers' raise a fortune

The copper telephone line that ran to every house was regulated as a common carrier.

ECONOMIST: Economics focus