At first glance the problem seemed easy.

乍一看问题似乎很简单。

《牛津词典》

At first glance, organic farming looks much more expensive for the farmer.

乍一看，有机耕作对农民来说似乎昂贵得多。

《柯林斯英汉双解大词典》

At first glance, I thought he was dead.

乍一看，我以为他死了。

youdao

And so one of the things we'll look at today is how can we leverage an algorithm, how can we implement an algorithm that at least at first glance the second time we've now seen it feels so obviously better.

因此，今天我们要学习的一点就是,我们怎样才能影响一个算法，怎样实现一个算法,使你在第二次看它时会觉得,至少比你第一次看到它时更好。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Again, pset one will walk you through this and you'll get familiar with this stuff, even though it looks a little arcane at first glance.

此外，习题集1将带你通过这个,你将熟悉这些东西，即使第一眼它看起来是比较晦涩的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Well,at first glance,you might think the answer is, look,you exist,you're alive,whatever it is--; as I said,I'm just going to be loose now, I'm going to put aside all the careful distinctions I just drew-- I'm still around as long as my body is P-functioning.

一开始，你可能会觉得答案是这样，你存在就是存活，无论;,我现在稍微放松一点规定，我要把刚才提出的区别放在一边-,只要我的身体还有人格功能我就是活着的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

At first glance, PeeWee PC's Pivot Tablet Laptop is a formidable rival to the long-standing OLPC XO.

ENGADGET: blogger-avatar

At first glance, the title of Black Milk's Album of the Year is a bit off-putting.

NPR: First Listen: Black Milk, 'Album Of The Year'

At first glance, of course, it would be easy to define this group by their differences.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks at a Naturalization Ceremony