The night was dark and quiet; my blood ran cold when I heard a strange noise outside at dark night.

夜晚黑暗而宁静；漆黑夜色中听到外面有奇怪的声响，我感到毛骨悚然。

youdao

It was late at night, and all was quiet in the village.

夜深了，村子里沉静下来。

《新英汉大辞典》

It's the night shift here at the operations base and it is finally quiet.

现在是救援中心的夜班时间，世界终于安静下来。

youdao

Of course, finding the rhythm in Vienna can also mean a quiet stroll through the Baroque streets at night, a meander along the banks of the Danube or just stirring a cup of coffee in a cafe.

BBC: Finding your rhythm in Vienna

When I see the absence of outrage or even apparent embarrassment among so many Americans at the violence of militant Zionism I am reminded of the night Thoreau spent locked up because of his quiet protest against the Mexican War.

ECONOMIST: Letters

Defending deep and in numbers, David Moyes's side allowed Chelsea plenty of possession up until 30 yards from their goal, at which point they nullified the Blues' threat and ensured a relatively quiet night for keeper Tim Howard.

BBC: Chelsea 0-0 Everton