I'm on foot partly because getting to the front of the queue at the Gare du Nord taxi rank looked like it would take longer than the trip from London.

之所以走路是因为在北站排队等出租车的时间看起来比从伦敦到巴黎的时间还长。

youdao

Take the taxi at the head of the rank.

乘坐排在前头的那辆出租车。

youdao

Let's take the taxi at the head of the rank.

我们乘坐排在前头的那辆出租车吧。

youdao

He then went on to kill the family's solicitor and a colleague at the Whitehaven taxi rank.

BBC: Gunman's mother to write to victim's families

He is the sort of man who, when in Paris for the Air Show, eschews the obvious top hotels for a more discreet one in a backstreet near the Arc de Triomphe the kind of place with no taxi rank, but a sprinkling of Bentleys and Ferraris parked at the front.

ECONOMIST: Subway to the sky

The man had just put money in the safe when he was grabbed by a man who had been standing at a nearby taxi rank.

BBC: Robbery bid at bank's night safe in Livingston