This indicator tells us the balance of probability is tipped in our favor because price is about to get a kick along.

这个指标告诉我们概率平衡正在向对我们有利的方向倾斜，因为价格即将开始动作。

youdao

I will consider what the law says, however, I do not have stick to the letter of the law, it can be based on the balance of probability.

我会从法律方面进行考虑，但是我不会完全依据法律条款(文字)。我会基于可能性较高者做出决定。

youdao

The decision of the judge is said to be based on the 'balance of probability' which means that the successful party need not prove his case 'up to the hill';

法官的判决被认为是基于“对可能性的权衡”作出的，也就是说，胜诉方不必将对己方观点的证明达到无可置疑的顶峰；

youdao

It concluded that "on the balance of probability, significant financial abuse of the six vulnerable adults did take place" in the two homes.

BBC: Care home owners may face ban over 'financial abuse'

Perhaps as a result, few people understand that the Family Court has the power to take away your child, for ever, on the balance of probability, in the absence of any criminal conviction.

BBC: NEWS | Health | 'Please don't take my baby'

The inquest heard that nuts, bolts and a ratchet spanner were later found in the slurry and on the balance of probability it was believed Mr Whipps had tried to solve the valve problem.

BBC: Essex farm workers 'overcome by slurry'