Disney will shoulder about 43 percent of the initial cost, and its partner, Shanghai Shendi Group, a consortium of state-owned companies, will cover the balance.

迪斯尼将会承担开办成本的大约43%，它的合作伙伴，国有公司上海申迪集团负责剩余的部分。

youdao

Buller gets to keep $50 of the savings and pays the balance to SunRun, which uses it to cover the cost of buying the solar system and hiring a contractor to install and maintain it.

布勒每月能从节省的140美元中留下50美元，剩下的支付给SunRun，后者将用其补贴太阳能系统购置费用和雇人安装及维护系统的开支。

youdao

Those with the worst deficits were German companies, but for good reason: German firms are not required to set aside money to cover their pension-fund liabilities but do have to carry the cost on their balance sheets.

ECONOMIST: Caught short | The