So, we would love to know your thoughts on how you're going to balance these two going forward, or even potentially shift the conversation back, " Hal asked.

因此我们想知道你的想法，今后如何平衡这两类内容，或者干脆有可能将谈话内容拉回到经济问题。

youdao

Again, it comes back to the balance and moderation concept - if your diet overall focuses on healthy, whole foods most of the time, there's no reason why you can't occasionally indulge.

我们又回到了平衡适度的理念——如果你的饮食全部关注在健康上，并且绝大部分时间都在食用这样食物。那么就没有理由不能偶尔地放纵一下自己。

youdao

While it may be near impossible to cut back on your workload, see what you can do to balance it with your personal life before you burn yourself out.

也许减少工作量对你来说是不可能的，但在你还没有精力枯竭之前想好如何来平衡你的生活。

youdao

During the three-hour climb up rocky switchbacks to the pass, we stomp through several steep spots blanketed in knee-deep snow and ice. (You really feel those 30 pounds shifting around on your back as you try to maintain your balance.) We're forced to detour around one switchback and shimmy up a slick, steep incline of green brush, holding on to plants for leverage--and praying for solid foot positions.

FORBES: Magazine Article

Or you could go to Personalfund, plug in your current holdings and get back a list of investments that should--based on historical patterns--balance out your portfolio and reduce the risk that it will underperform the market.

FORBES: Custom-Made Mutual Funds