At least Baloo (Bill Murray) is now more obviously a sloth bear, a mammal native to India, than the generic bear of the cartoon.

至少这回巴鲁熊(比尔·莫瑞配音)很明显是原产于印度的懒熊，而不是一般的卡通熊。

youdao

Urged to abandon the only home he's ever known, Mowgli embarks on a captivating journey of self-discovery, guided by panther-turned-stern mentor Bagheera, and the free-spirited bear Baloo.

为了逃脱追捕，被迫离开自己唯一所熟知的家，毛克利跟随严厉的导师黑豹巴希拉和自由自在的好友棕熊巴鲁，踏上了一场精彩纷呈的自我探索旅程。

youdao

He read about the panther Bagheera, Baloo the bear, the old wolf Akela.

NEWYORKER: The Tiger��s Wife

This perhaps explains why Pench Tiger Reserve, 140km to the south, also vies for the title of Jungle Book territory, while Satpura National Park, 300km to the west, is a core habitat for the utterly delightful sloth bear (Baloo from the stories), with a few also found in Kanha.

BBC: Where The Jungle Book comes to life