We need long-term solutions, not short-term Band-Aid ones.

我们需要长远的解决方法，而不是短期的权宜之计。

《柯林斯英汉双解大词典》

But instead of addressing the problem through fundamental redesign, we have slowly drifted to accommodate the PC, mostly with band-aid solutions.

但我们没有通过根本性的重新设计去解决这个问题，相反，我们慢慢地漂移，让PC适应形势，这些大都为权宜之计。

youdao

Maybe it would have been better if we just ripped the Band Aid off.

FORBES: Magazine Article

Even the revival of Band Aid II has been wiped out by recent event.

BBC: Is the world doing enough for quake areas?

"We haven't seen anything like that since Band Aid, " said HMV spokesman Gennaro Castaldo.

BBC: Hillsborough single is Christmas number one