Gordon Brown's initiative to rescue the Banks last October avoided the doomsday scenario and was widely copied.

去年10月，布朗发起的拯救银行业方案避免了“末日”的到来并被广泛效仿。

youdao

Max Lawson, Oxfam senior policy adviser, said: "Gordon Brown today signalled that payback time for Banks could be just around the corner."

乐施会(oxfam)高级政策顾问麦克斯·劳森(Max Lawson)说：“戈登·布朗今天的这番话标志着银行向公众付出回报的时候可能即将来临。”

youdao

Best remembered for a wonder save in the 1970 World Cup, Gordon Banks is widely regarded as England's greatest goalkeeper for his outstanding reflexes and flawless positional sense.

最棒的记忆来自1970年世界杯的一次震惊世界的扑救。戈登·班克斯以他突出的应变能力以及完美的跑位意识而被广泛认作是英格兰最伟大的守门员。

youdao

The save from his downward header by England goalkeeper Gordon Banks is rated by many as the best of all time.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

Ball's England team-mates goalkeeper Gordon Banks and goalscorer Geoff Hurst have both sold off their World Cup winners' medals and shirts.

BBC: NEWS | UK | England | World Cup winner Ball sells medal

Ochil and South Perthshire MP Gordon Banks, who lives opposite, told the BBC Scotland news website he had met officials from Clackmannanshire Council's education department.

BBC: Alloa Mosque is opening its doors to visitors