There's always, and I think this is nearly invariable -there's an element in Milton's similes that stands outside the framework of the basic comparison.

有一点是时常出现并且几乎不变的，-就是在弥尔顿的明喻中始终有一个元素，是从基本的对比框架中脱颖而出的。

youdao

When you are done, you will gather some basic statistics from each application for a simple comparison between the technologies.

当您做完这些工作后，您将从每个应用程序收集到一些基本的统计信息，以便在各项技术之间进行简单的比较。

youdao

You learned about the basic Boost checks, pattern matching, floating point comparison, custom checks, test suite organization-both manual and automatic-and fixtures.

讨论了基本的Boost检查、模式匹配、浮点比较、定制检查、测试套件的组织(包括手工和自动)和装备。

youdao

There's always, and I think this is nearly invariable -there's an element in Milton's similes that stands outside the framework of the basic comparison.

有一点是时常出现并且几乎不变的,-就是在弥尔顿的明喻中始终有一个元素,是从基本的对比框架中脱颖而出的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It was totally basic and it bears very little comparison to the present Mini.

BBC: Oxford Mini plant marks 100 years of car production

It was widely considered clunky, its BASIC outdated and graphics weak in comparison to the Apple II and Atari 800, according to McCracken.

CNN: Commodore 64 still loved after all these years

To be sure, this is hardly an apples-to-apples comparison, but the basic problem with a stock like Facebook is that the New Economy is a greasy pole and few players remain dominant for long.

FORBES: One Year After The IPO, Is Facebook Already Becoming A New Economy Dog?