A teacher who merely has an off day in the classroom cannot be dismissed for incompetence.

一个教师偶尔在课堂上发挥欠佳不能被看成不称职而遭免职。

《柯林斯英汉双解大词典》

But the problem should not be dismissed out of hand, as it has been by some AI researchers.

但是，我们不应像某些人工智能研究人员那样直接忽视这个问题。

youdao

Many theories have been put forward for the extinction of the dinosaurs, but most of them can be dismissed.

人们提出了许多关于恐龙灭绝的理论，但大多数都是不成立的。

youdao

War Secretary Edwin Stanton said he should be dismissed immediately.

VOA: special.2009.09.24

These numbers are so low they could be dismissed as people filling in the wrong things or making jokes or just being confused compared to-- stunningly superstitious high rankings.

这些比例低到,可以把它们当成人们填错表格,或者开玩笑，或者看不懂题目造成的误差,相比于…,那些高得吓人的比例。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Members of al-Zaidi's 25-member defense team had asked for the charges to be dismissed, arguing President Bush was never in danger.

VOA: standard.2009.03.12

The settlement ends six years of litigation, and three pending federal lawsuits will be dismissed.

FORBES: Toyota Settles Hybrid Patent Case

All this might be dismissed as a re-run of the ill-judged Japanophobia of the 1980s.

ECONOMIST: China and the West

They will also be dismissed from their jobs for a period of time .

CENTERFORSECURITYPOLICY: Peru��s reaction to Venezuelan intervention