If he only had a clean Sunday-school record he could be willing to go, and be done with it all.

要是他在主日学校里表现清白，他就会心甘情愿地去，一了百了。

youdao

Dump it all on the floor, make her try on things and give her my honest opinion of how she looks in it, then shift things into a Donate pile, Toss pile and be done with it.

把它们倒在地板上，让她试穿每一件并且对于她穿起来怎么样给她我最真诚的意见。之后把衣物分为可以捐赠的一堆，可以扔掉的一堆，把它们了结掉。

youdao

If you try to imagine a smile with no body at all, it can't be done. Why?

如果你要相信一个没有身体的微笑，那是根本做不到的为什么呢？

youdao

We are ready to assist with all of this. It is imperative that it be done,"

VOA: standard.2009.05.12

If you try to imagine a smile with no body at all, it can't be done. Why?

如果你要相信一个没有身体的微笑,那是根本做不到的 为什么呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If it is small, regardless of where it came from, invest it all at once and be done with it.

FORBES: 4 Rules for Investing a Lump Sum

He typically advises clients to convert the desired amount all at once and be done with it.

FORBES: Conversion Time

You want progressive material or movies, it has to be done on all computers, with progressive scan hardware.

FORBES: Linux Founder Linus Torvalds Blasts PC Industry, Praises Google's Chromebook Pixel