The subtleties of the shifting light entranced Mr Bergman, who decided that his whole film should be lit that way.

但微妙的光线变化令伯格曼叹为观止，他决定了，他一生所有的电影都会像拥有那样的光线。

youdao

Fascinating it may prove to be from a woman who has entranced and repelled Americans, and it's undoubtedly Palin's life. But "her words" is a more suspect claim.

也许一个既令美国人着迷又令他们厌恶的女人其生活的确“引人入胜”，而且毋庸置疑，这确实是佩林的生活，但声称这是“她的语言”却令人生疑。

youdao

This suggests that at least 5% of the audience may be entranced by Danny Boyle's new film.

WSJ: 'Trance': You Are Feeling Very Entertained | 'The Company You Keep' | 'Room 237' | 'The Brass Teapot' | Film Reviews by Joe Morgenstern

The many Americans who seemed entranced by the royal wedding may be delighted that their president will be staying in Buckingham Palace, will be the Queen's guest of honour at a state banquet, and will get a tour of Westminster Abbey.

BBC: Pomp and substance for Obama's Britain visit

Yet there is a perennial duality in English attitudes to foreigners, which can be suspicious and patronising, but also, sometimes, reverential and entranced.

ECONOMIST: The intertwined fates of a people and their football team