One of the mechanics took off the damaged tyre, and took it back to the station to be patched.

其中一个机械师取下受损轮胎，把它拿到站里修补。

《柯林斯英汉双解大词典》

As I take my gloves off and reach for my phone, I think, "It can't be that tough to make headphones with two plugs, one for music and one for your cell phone.

当我脱下手套并拿起我的手机时，我想，“做一个有两个插头的耳机，一个用于音乐，一个用于手机，不会那么难吧。”

youdao

This unfortunately means that there is not much that can be done about one-off noise, like someone trying to learn to play a trumpet.

可惜，这意味着对于一次性的噪音没有什么办法，比如有人尝试学习吹小号产生的噪音。

youdao

Or how much would you have to be paid to have one little toe cut off?

抑或，给你多少钱,你才愿意砍掉一根小脚趾？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But yeah, I think you'd probably be better off asking one of the organizers here about like this specific event.

你最好去那边问问这次活动的组织者。

关于世界地球日 - SpeakingMax英语口语达人

Well, the moral logic of the situation seems to be that, that they would keep on picking off the weakest maybe, one by one, until they were rescued.

这情形的道德逻辑似乎是这样，就是他们一直拣软柿子捏，逐个杀掉，直至获救。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

One possible solution, according to Cornell, may be spinning off one of its units.

FORBES: This Global Packaging Company Carries A Lot More Hidden Value In Its Box

They insist that this stand-off would be a one-off.

BBC: Seats dispute goes beyond a boundary

But to write it off as archaic or irrelevant would be to write off one of the most imaginative games ever designed.

FORBES: Connect