To be well dressed needn't mean luxuriously dressed.

穿得好不一定衣着豪华。

《新英汉大辞典》

Though a lie be well dressed, it is ever overcome.

谎言即使打扮得不错，到头来总会被揭穿。

youdao

Dress is a very foolish thing, and yet it is a very foolish thing for a man not to be well dressed.

打扮是一件愚蠢的事情，但要是不好好打扮，则是更加愚蠢的事情！

youdao

And in the past decade, you'd be hard pressed to find a well-dressed list that didn't include at least one of these guys: Kanye West, P.

WSJ: Tina Gaudoin on Style: Secrets of Style Success | Man vs. Wild

According to the media, the well-dressed woman this spring will be wearing bold patterns in stripes, checks, polka dots and animal prints.

FORBES: The Work-at-Home Dress Code: What to Wear Now

If a young girl is dressed up well beyond her years and appears to be in an odd situation, for instance, say something to your tour guide, hotel or travel company, or call the appropriate authorities.

BBC: The darker side of tourism